Говоря о галичанах/русских/украинцах, как бы мы себя не называли, мы всегда должны помнить, что мы один народ.
…История началась в деревне Теплице. Деревня расположена вдоль Сана, на юго-востоке Польши. Там появились на свет мои родители. Сто лет назад они эмигрировали в США, здесь вырастили четверых своих детей, из которых я – самый младший.
Они прожили в Соединенных Штатах более 70 лет, и всегда тепло вспоминали своих соплеменников на Украине, в России, Белоруссии, лемков, гуцулов, карпатороссов. И мои родители, и я, мы всегда говорили - «наш народ». Сами родители о себе говорили, что они из Галицкой Руси, православного вероисповедания, хотя при Австро-Венгрии и Польше на них смотрели, как на украинских грекокатоликов, потому что литургия у украинцев-грекокатоликов и русских православных одинакова. Там нет ни одного латинского слова.
Из личного архива: свадьба родителей автора статьи (Шеффилд, Пенсильвания, 1912 г.)
Когда мне было 10 лет, мой отец мне сказал: «Украина – от Сана до Тихого океана». Почему Украина всего 1200 км с запада на восток, когда до Тихого океана – 10000 км? Отец вспоминал, как маленьким мальчиком, в начале 1900-х, он оказался недалеко от границы Австро-Венгрии с Россией. Там его поразил великолепный вид русских казаков, которые говорили окружающим, что придет время, и они галопом промчатся по улицам Вены. И через 40 лет танки великой Красной армии проехали по Вене. Обещание было выполнено!
Когда шла Великая Отечественная война, мы с отцом ежедневно читали сводки о боях на восточном фронте. В начале войны американцы говорили, что Германия сокрушит СССР за 6-8 недель. Через четыре года Красная армия была в Берлине.
Русский (карпато-русский) американский клуб (Монессен, Пенсильвания, 1934 г.)
С 1918 по 1939 гг. Галиция была под польской фашистской тиранией, и это было очень трудное время для галичан. Их сопротивление полякам и вражда к евреям были объяснимы. Эти конфликты тлели веками. В 1939 г. Красная армия освободила Галицию из-под польского владычества. Галицкая Русь стала частью Украины – впервые за свою историю.
Русский (карпато-русский) мужской хор (Пенсильвания, 1938 г.)
Современные украинцы, особенно, галичане, помните, что вы вышли из той же православной колыбели, из которой вышел Киев более тысячи лет назад, и русский народ. Этнические различия надо убрать в сторону, и объединиться всем вместе для лучшего будущего. Русские, украинцы и белорусы могут создать государство с населением в 200 млн. человек, с богатыми природными ресурсами.
Поймите, в Америке нет никакого сочувствия к русским и украинцам, гибнущим в перевороте, произошедшем в Киеве.
Слава славянским народам!
Владимир Дубланица,
потомок галицко-русских эмигрантов
(перевод с английского Владислава Гулевича)
Учредительный съезд карпато-русских организаций в Монессене. Пенсильвания, 1915 г.
Такие хаты и сегодня можно увидеть в Карпатах. Эта - построена Лукой Розумом, эмигрантом из с. Радоцина на Лемковщине.
Карпато-русский хор при церкви св. Андрея Первозванного (Минго Джанкшен, Огайо)
От редакции: Отзвуки Русской весны достигают берегов Америки. Среди заметных американских публицистов и политологов есть люди с русскими (в самом общем смысле этого слова) корнями (Майкл Аверко, Мел Борсук и др.). Они не помнят русский язык, но сохранили симпатии к России и отстаивают интересы Руси в американском информационном пространстве. Их честные публикации помогают многим гражданам США разобраться, кто развязал бойню в Новороссии, и кому это выгодно.
Часть фото взяты из архива шведского исследователя галицко-русской старины Роланда Андерсона.
Читайте нас в Фейсбуке, ВКонтакте, в Одноклассниках и в Твиттере
Читайте нас ВКонтакте и в Одноклассниках
