Заявление Союза ведущих чешских писателей по поводу военной агрессии по всему миру
Чешские писатели с озабоченностью наблюдают циничное и грубое отрицание фундаментальных прав человека, как и самого права. Ракетные и артиллерийские обстрелы, бомбежки и др. виды военных действий против густонаселенного Донбасса и Сектора Газа – самого большого в мире концентрационного лагеря; превращение в руины двух жемчужин Донбасса – Донецка и Луганска, с разбросанными детскими игрушками, телами, погребенными под развалинами.
Те, кто еще жив – напуганы и пребывают в отчаянии, иногда – в состоянии безучастной апатии. Все виды вооружений, вплоть до кассетных и фосфорных бомб, «Градов» и даже баллистических ракет – вот применяемое оружие массового убийства и огромного разрушительного действия. Как будто дьявол правит свой разрушительный реквием по человечеству.
И все это – с целью запугать, устранить или умертвить максимально возможное количество жителей. Это – геноцид, преступление против человечности, у которых нет срока давности. Голоса мертвых, изнуренных и тяжело раненных должны обжигать стыдом!
Зачем? Why? Proč? Začem? Warum? Pourquoi? Perché? Легко узнаваемый нацизм и фашистские зверства, пусть и в другой форме, мелькают перед нами на экранах телевизоров, словно кадры из апокалипсического кино, об этнических чистках, которые прямо и косвенно оправдываются провластными СМИ…
Некоторые думают, что такое зверство – естественное право на самозащиту перед каким-то русским или арабским или всяким другим терроризмом. И делается это с циничной улыбкой могущества, свойственной хищникам и тем, кто мнит себя богом. Слышно, как из уст единственной сверхдержавы звучат победные возгласы! Словно прелюдия к третьей (или уже четвертой) мировой войне – информационный бум о санкциях, угрозы, бряцание оружием – риторика дубинки и кнута.
Мы обращаемся ко всем писателям, журналистам, педагогам! Мы обращаемся к достойным людям всего мира оказать сопротивление диктаторским хунтам, монстрам в человечьем обличье.
Не одаривайте их ни словом, ни взглядом. Если пассивное сопротивление – не для вас, вы сами знаете, что надо делать. Выражайте свое мнение открыто и твердым голосом!
Вера Беранова, Михал Черник, Михаель Дубек, Влатислав Гниздо, Алексей Микулашек, Ян Полачек, Михал Полицкий, Радован Рыбак, Франтишек Сарна, Карел Сыс, Станислав Земан
Перевод Владислава Гулевича
Читайте нас в Фейсбуке, ВКонтакте и в Твиттере
Читайте нас ВКонтакте и в Одноклассниках